Joh 19:17-22 | RusNRT | STEP | Неся Свой крест, Иисус пошел на место, называемое Лобным , а на еврейском языке

John 19:17-22

17 Неся Свой крест, Иисус пошел на место, называемое Лобным ^{▼▼ Лобное место – букв.: «череп». Этот холм имел такое название, по всей вероятности, из-за своей формы, напоминавшей человеческий череп.}, а на еврейском языке – Голгофа ^{▼▼ Голгофа – на еврейском языке это слово произносится как: «гольголет», а на арамейском – «гольгольта».}.

Иисус на кресте

(Мат. 27:33-44; Мк. 15:24-32; Лк. 23:33-43)

18 Там Иисуса распяли, а с Ним, по обе стороны, еще двоих; Иисус был посередине. 19 Пилат приказал прикрепить на кресте табличку с надписью: «ИИСУС НАЗАРЯНИН – Царь Иудеев». 20 Надпись эту читало много иудеев, так как место распятия Иисуса было близко к городу, а написано было по-еврейски, по-латыни и по-гречески. 21 Начальники иудеев возразили Пилату:

– Напиши не «Царь иудеев» ^{▼▼ Эпитет «Царь иудеев» относится к Мессии, и именно это не понравилось первосященникам, так как, по их мнению, Иисус не был Мессией.}, а что Он заявлял, будто Он Царь иудеев.

22 – Что я написал, то написал, – ответил Пилат.